Nuovi orizzonti

Mi si sono spalancati nuovi orizzonti, ho scoperto come si dice vespaio aerato in:

• inglese: crawlspace
• olandese: kruipruimte
  

Se decidi di fare un merge con il post precedente, ricordati di mettere un filtro per le spore.

Somma

Applicando una sorta di somma a queste cose:

1. Il circuito dell’aria geotermica
2. Insulated sand bed located beneath the floor of the house
3. Heated slabs tend to lose heat outward rather than downward

cosa viene fuori ?

Incontrario

Stavolta ho trovato:

• slab on grade

Credo sia molto simile alla nostra piastra di fondazione, un tipo di fondazioni superficiali. Una ricerca con:

• slab on grade insulation

porta a pagine molto interessanti. Ho chiamato questo post Incontrario perchè ho scovato prima la parola e molto dopo il significato in italiano.

http://tjenester.byggforsk.no/prosjekter/klima2000/portals/0/Slab-on-grade%20paper%20Reykjavik%202005.pdf